Que os jornalistas portugueses não saibam a diferença entre acentos graves, acentos agudos, apóstrofos e aspas (entre muitas outras coisas).
Ora bolas, em traços muito, muito gerais, os acentos usam-se para acentuar as palavras, os apóstrofos para fazer contracções de palavras e as aspas para servem para isolar palavras, frases ou expressões, bem como para indicar a reprodução de um texto, frase ou afim proferido por uma terceira pessoa...
Eu não sou professora de português, também dou erros e eventualmente o parágrafo acima pode não estar totalmente claro; mas aprendi esta distinção na escola primária!
E se até costumo ser bastante tolerante com algumas gralhas nos telejornais, nas revistas, enfim, na comunicação em geral, o facto é que utilizar acentos em vez de aspas e apóstrofos é, para mim, um atentado à língua portuguesa. Os teclados têm aspas, sabiam, senhores jornalistas?? E também têm apóstrofo!!!
E pronto, tenho dito (é que acabei de abrir uma notícia no site da RTP e aquilo é um autêntico chorrilho de acentos sem qualquer sentido).
Bjinhos!!
Estou contigo !!! Não posssssooooo, não posso mesmoooo com 3 situações:
ResponderEliminar- Pelo amor de Deus..."há" de "haver" é SEMPREEE com "h".
- Quando alguém "adere" no sentido de "apoiar, inscrever" diz-se que a coisa ou situação em causa teve "adesão" e não "aderência" (esta última significa "pegar, colar").
e ainda...
- Quando alguém partilha da nossa opinião/ visão diz-se que a ideia dela "vai ao encontro" da nossa e não "de encontro" (que para além de ser precisamente o contrário também significa "esbarrar")
Há outros....mas estes 3...põe-me DOIDAAAAA principalmente vindos de pessoas formadas a nível superior. É imperdoável meus senhores !
Beijinhos amiga. Vamos lá defender a Língua de Camões (que é a nossa por sinal), ehehe.
Frequentemente uso acentos em vez de aspas em situações como esta (exemplo inventado à pressão):
ResponderEliminarEla respondeu:
"Tudo o que eu queria era que ele me dissesse 'amo-te'".
Isto é, para colocar aspas dentro de aspas. Nem sei se é completamente correcto, mas habituei-me a fazê-lo...